donderdag 15 december 2011

Bee & Bee

B&B in Terni bij een vriend van mij. Ik kan het iedereen aanraden! Ontbijt (sugo di pera, caffe latte e biscotto di mamma), diner (o.a. risotto e pasta), wijn (vino umbro), diversi tipi di dolci en een aardige gastheer, wat wil ik nog meer? Natuurlijk zijn we ook wezen uiteten. Dat doen Italianen veel. Serata jazz + aperitivo, en ook nog een avondje film.

De tijd in Italie is voorbij gevlogen. Nauwelijks een dagje vakantie gehad. Twee sollicitatiegesprekken gehad in Toscane en Umbrie. Daarbij veel gewerkt aan het festival Umbriabeecoming 2012 samen met Marco. We zijn in Montefalco, Spoleto en Bevagna geweest voor afspraken. Het programma belooft erg veel voor volgend jaar. De site is helaas nog niet up to date, maar zal binnenkort van meer informatie verschaffen.

www.umbriabeecoming.it

Gisteravond een gezellig afscheidsetentje gehad bij Bee & Bee. Met vrienden. We hebben een super lekkere pasta gemaakt:

- pasta corta
- gorgonzola dolce
- speck alto adige
- le noci spezzati

En als antipasto een salade van rucola, peer, parmigiano en olie. Buon l'apetito!

zaterdag 3 december 2011

cantina Colle Ciocco Montefalco sponsor Umbriabeecoming

Gelegen op een heuvel net buiten de porten van Montefalco, is de cantina Colle Cioccio l'Azienda Agricola. Een wijn,-olijfoliebedrijf omringd met 8 ha wijngaarden en 9 ha olijfboomgaarden. Lamberto en Eliseo runnen dit bedrijf. Lamberto ken ik al jaren. Zij verkochten hun olijfolie 15 jaar geleden aan de Bijenkorf.

De wijnoogst is altijd in oktober. Van de Sagrantino druiven wordt de krachtige rode wijn geproduceerd de "Sagrantino di Montefalco". Een unieke druif die je alleen vindt in deze omgeving. Verder produceren ze de Montefalco Sagrantino - passito, een zoete rode wijn, de Montefalco Rosso en last but not least de Clarignano Umbria Bianco.

Van de olijven worden drie soorten olie gemaakt: de fiore; de fruttato en de gentile.

Veel van deze wijnen en olijfolie zullen tijdens de conferenties Umbriabeecoming in Nederland gepresenteerd en geproefd worden. Zij zijn onze sponsors tijdens onze Bee Tour.
So...Bee there! And enjoy all the good things of Umbria, Italy.

http://www.colleciocco.it/

dinsdag 29 november 2011

good job!

Umbriebeecoming gaat in januari de conferenties houden in Nederland:

Follow Bee on tour
17 januari radio uitzending Cucina Italiana
18 januari conferentie Dante Alighieri Maastricht
19 januari conferentie Dante Alighieri Enschede
20 januari conferentie Dante Alighieri Dordrecht
21 januari conferentie Dante Alighieri Rotterdam
22 januari conferentie Dante Alighieri Eindhoven
23 januari conferentie l'Istituto di Cultura di Amsterdam

We zijn druk bezig met de voorbereidingen. Het wordt super gaaf. Tijdens de lezingen worden leuke verhalen verteld, filmpjes en foto's worden vertoond, interviews worden gehouden, wijnproeverijen.. En dat allemaal samen met mijn collega's uit Terni en Florence van Umbria Lab: www.umbrialab.it

In december naar Umbria. Waaa, zin in! Veel afspraken, en regelen. Vakantie? Nee, niet echt. Maar ik ga zeker genieten! Ik kijk er naar uit iedereen weer te zien...

woensdag 16 november 2011

Radio Onda Italiana

Gisteren op de radio geweest voor promotie van het festival Umbriabeecoming 2012. Samen met Marina hebben we 2 uur volgepraat over o.a. de lekkere Moscato wijnen in Piemonte, Greetjes kookboek, Nederlandse recepten (bloedworst) en over de programmering en activiteiten van het festival in Umbrie. De muziek die gedraaid werd was gekozen door mij.

Na de uitzending zijn we bij de buren nog een "dolce" gaan eten met een klein glaasje vin santo..ottimo.

Wellicht voor de uitzending Radio Cucina op 17 januari ben ik er weer bij maar dan met de staff Umbria Lab. Die komen in Nederland om lezingen en presentaties te houden bij diverse Dante Alighieri scholen en het instituut in Amsterdam over het Umbriabeecoming festival 2012. Super ganzo!

Voor informatie over de uitzending: www.radiocucina.blogspot.com
www.ondaitaliana.org

dinsdag 8 november 2011

Italie Evenement mei 2012

Vandaag een goed gesprek gehad met Maestro Events voor het festival Umbria Beecoming 2012. Dit gaat veel beloven. En het wordt alleen maar beter en mooier. In plaats van een koffie bij het gesprek een goed glas witte wijn. Daarom ben ik zo gek op Italië. Just do it and who cares. Maar nu er tegen aan voor het festival, zin in. Heeeel veel. In december weer naar Terni voor het programma van het festival en natuurlijk vooral veel lachen, dansen, drinken, eten, en Marco pesten. Waaaaaa.

Volgende week ben ik op de radio "Radio Onda Italiana" samen met Marina. Stay tuned..

En ik heb het geregeld, we staan in "il giornale della fiera", dit is alleen maar het begin.
http://tinyurl.com/cgm27hk

zondag 23 oktober 2011

val di gresta

Val di Gresta is een mooie streek in Trentino. Vooral bekend om haar biologische teelt. Twee weken geleden tijdens mijn vakantie daar heb ik aardappelen meegekregen van Roberto uit Val di Gresta. Dit doet me ook weer denken aan de bewoners uit Ronzo Chienis. De boeren die vroeg opstaan en om 10 uur 's ochtens al aan de #Teroldego zitten.
Vandaag heb ik de aardappelen in de oven gedaan, knoflook erbij en rozemarijn. Eenvoudig, maar lekker. Met een goede #Merlot uit #RivadelGarda. Salute.

woensdag 19 oktober 2011

Britney Spears

Een goede vriend van mij, Roberto, is overgekomen met zijn zoon en vriendinnen voor het concert van Britney Spears. Vanochtend vroeg stonden ze al in de rij voor het concert van vanavond. Dan ben je dus ECHT fan! Helemaal uit Italie, en dan ook nog vroeg in de rij staan..ik begrijp het wel. Ik vind het ook wel stoer van ze.

Ik heb in de tussentijd leuke routes gefietst in Rotterdam samen met Roberto. Super gezellig. Van Noord naar Zuid. In de Ballentent aan de Parkkade vis gegeten, bier gedronken, maar vooral lekker bijgekletst over alles en nog wat. Over Trentino en Umbria. Hoeveel verschillen er wel niet zijn tussen Noord en Zuid Italië. De werkmentaliteit, het eten, het klimaat...en Berlusconi :)

maandag 17 oktober 2011

nieuw PR

3.52,25, ik kan het niet vaak genoeg zeggen. Maar wat een tevreden gevoel heb ik. Ik heb het tijdens de marathon zwaar gehad. Al rond de 10 km voelde ik de vermoeidheid. Dat kan ook wel, ik heb vorige week veel in de bergen gewandeld. 1250 km gereden, ja daar worden je benen na zoveel trainen niet blijer van. Rond de 25 km voelde ik de ellende al aankomen. Zuren in de kuiten, opeens ging mijn linker knie pijn doen. Rond het 30 km punt stonden mijn ouders met een flesje Coca Cola. Lekker cafeïne. Geen zakjes, poeders shit dit keer. Nee, gewoon lopen op pasta, bananen, energiedrank langs de weg en Cola. Ik heb geleden, vanaf de 30 km. Af en toe schoten de krampen in mijn kuit. Maar ik ben gewoon door gaan lopen. Ik wilde niet toegeven, ik wilde een PR. Dus, wat denk je dan, doorgaan! Aangekomen bij het Olympisch Stadion gingen mensen klappen...ja toen kreeg ik het even moeilijk. Ik heb alles gegeven, deze marathon was zo belangrijk. Vele mensen die ik lief heb zijn in mijn gedachten voorbij gegaan. Ja, dat heb je met lange afstanden. Dan denk je veel. O.a. ook dankzij hen is een wens in vervulling gegaan. Een marathon finishen onder de 4 uur. En ruim ook. Wanneer mijn volgende marathon is? In ieder geval wil ik die lopen samen met mijn loopvriendje Marco. Mijn allerbeste maatje in Terni...apino :)

zaterdag 15 oktober 2011

42.195 km

Morgen de grote dag. Mijn nummer is 10905. Gisteren startnummer en chip opgehaald in Amsterdam. Vandaag uitrusten, eten en drinken. Meer niet. Het is goed weer om te lopen morgen. Zon, geen wind, niet te warm en geen heuvels! Zoals in Umbrie. Gisteren de route een beetje verkend en de stad in geweest. Een oude vriend van mij opgezocht die sinds een paar jaar een eigen locatie-kantoor heeft in hartje centrum. Hij geeft er cursussen Italiaans, en samen met zijn theatergroep Quelli di Astaroth geeft hij voorstellingen. Blij hem te hebben gezien. Dat was (te) lang geleden, minimaal 4 jaar.
De tijd gaat snel. En dit is ook weer mijn 5e marathon. Hopelijk gaat het allemaal goed morgen. Ik heb ervoor getraind, heel veel, maar je weet nooit hoe het allemaal verloopt.

woensdag 12 oktober 2011

regen

Het is echt Hollands weer. Ik klaag niet, want ik vind het is altijd goed weer. Zon, regen, wind, sneeuw..het is maar net hoe je erin staat. Voor mij is het belangrijk dat ik buiten kan zijn, frisse lucht. Vandaag in de regen gefietst naar Hoek van Holland. Puur om de afvalstoffen, de zuren in mijn benen af te laten voeren voor de marathon van a.s. zondag. Ik ben in Arco 1x gemasseerd. Nu heb ik gefietst. Van de week dan nog een keer fietsen, en zaterdag een klein stukje hardlopen. Dan moet het goed zijn. Ben best een beetje zenuwachtig voor zondag. Want ik weet wat me te wachten staat. Maar ik neem me voor te genieten en niet te veel nadenken over mijn gewenste tijd. Je weet nooit hoe het gaat lopen. Je kunt super fit zijn, en uiteindelijk heel slecht lopen. Blessures oplopen, kramp krijgen, pijn overal pijn..dat staat me sowieso te wachten. Na de 35 km staat de man met de hamer me op te wachten. Dajeee..dat zeggen ze in Terni en betekent: kom op! Ik ben per slot van rekening een van de vereniging Athletic Terni! Een ternana, een vrouw uit Terni met pit:) ha ha

maandag 10 oktober 2011

snow at the Brennero

Het sneeuwde op de terugreis! De hele week super weer gehad, behalve in Venetie, maar voor de rest was het gewoon zomer. Kreeg gelijk zin om de pistes op te gaan om te skiën. Madonna di Campiglio, Val di Fassa. Allemaal super mooi. De Dolomieten zijn fantastisch. Gisteren 1250 km gereden, met gemak. Ik arrogant..neeeeee. Door Duitsland autorijden is geen straf, alleen je moet altijd de  Raststätte vermijden waar de bussen stoppen. Gisteren zag ik bij het tanken twee volle NL bussen stoppen op de plek waar ik net pauze wilde gaan houden. En ik moest mijn "shotje" koffie hebben voor de laatste 300 km. OMG Dus dan maar koffie uit de automaat bij het pompstation. Bah niet lekker. Daarbij, als je naar het toilet gaat in Duitsland, moet je betalen en dan krijg je bonnetjes. En van die bonnetjes kun je wat kopen. Ik koop nooit wat. Maar altijd wel een kopje koffie om wakker te blijven. 1 bon van 50 eurocent kun je in de koffie-automaat stoppen en de rest 2 euro moet je betalen....nee da's niks. In Italië is het veel beter. De koffie is 100 x lekkerder en daarbij betaal je de gewone prijs van 1 euro. Goed, nou ga ik niet dood om een keertje meer te betalen voor een kopje espresso, maar in Duitsland en ook in NL mis ik dat gewoon. Die koffiecultuur. Maar goed, ik mag niet klagen. Ik ben nu in Nederland en ik heb het te accepteren. Wanneer ik weer terug ga...in november waarschijnlijk voor het festvial Umbriabeecoming 2012. Heb zo veel te doen. Maar nu eerst concentreren op die 42,195 km a.s. zondag in AMSTERDAM.

zaterdag 8 oktober 2011

Viaggio

Morgen op weg naar Nederland, na 8 maanden Italië. Dubbele gevoelens, maar dat hoort erbij. 16 oktober is de marathon van Amsterdam. Vandaag zijn mijn benen gemasseerd, dus ik ben er bijna klaar voor. Op 17 oktober is de workshop in Amsterdam voor toerisme, Roberto komt daarna een paar dagen in Nederland, erg gezellig. En dan aan de bak voor het Umbriabeecoming festival! Ik kijk ernaar uit. Ik mis apino Marco :( . Wanneer ik weer terug ga? Waarschijnlijk november, naar Umbria voor het festival. Mijn vakantie in Trentino was geweldig. Veel gedaan maar vooral lekker en veel gegeten. Roberto is echt een super schat, mede dankzij hem heb ik het heerlijk gehad. Niks te klagen...

vrijdag 7 oktober 2011

Venezia in 4 uur

Vandaag een dagje Venetië. Dacht er langer te kunnen wezen dan 4 uur, maar helaas. De treinen van Verona naar de Dogenstad hadden vertraging van ongeveer 2 uur. Na lang wachten, eindelijk aangekomen in Venezia S. Lucia. Direct lunchen bij een vriend van mij. Restaurant Al Bacareto in sestiere San Marco. Antipasti di pesce, ma buoni! Spritz, vino bianco en dolce (crema di amarene, tipico veneziano). Maar wat is Venetië toch fantastisch. Elke hoek, brug, galerie, paleis, kerk, steeg..het is alsof je in een museum loopt. Elke keer weer kan ik enorm genieten van al het mooie daar.

woensdag 5 oktober 2011

carne salada e fasoi

Dialect Trentino, in het Italiaans heet het "Carne salata e fagioli". Een typisch berggerecht uit deze streek. Gezouten rundvlees met bruine bonen. Lekker. De keuken hier is vrij arm, veel gerechten zijn zwaar. Veel primo's worden gemaakt van oud brood, of aardappelen. Zoals de canederli (Knödel), strangolapreti en gnocchi di patate. De secondo's zijn altijd vlees, zoals konijn, biefstuk, paardenvlees, varkensvlees, carne salata met polenta. Ook orzetto is een typisch gerecht. Een "granen" cq minestrone soep.

Een avond om niet te vergeten. Heerlijk gegeten, gezellig met vrienden aan een lange tafel in een restaurant in Bolognano. Life is beautiful in Trentino.

Trentino

Lekker op vakantie, genieten van al het mooie hier. Gisteren hardgelopen, ongeveer 13 km. Dro-Arco-Dro. In de middag de Monte Altissimo op. Helaas geen marmotten gezien, maar wel lekker in de zon gezeten. Canederli, sbrisolona en veel, heel veel Duitsers. Waarom gaan die niet naar Umbrie? Ik weet het wel, hier is het paradijs als je wilt sporten. Lago di Garda, bergen, mountainbiken, trekking, pasta, strudel en veel lekker bier. Tja, heb besloten, ga vrijdag naar Venetie, dan is het hier slecht weer. Voor de rest sunny! Nu ga ik me voorbereiden op mijn rondje langs het Gardameer. Zal zeker weer wat bekenden tegenkomen. Overigens zondag is hier de marathon, maar ik ga voor Amsterdam!

zaterdag 1 oktober 2011

gnocchi al sagrantino

Montefalco is bekend om de Sagrantino wijn. Bij L'Alchimista, een restaurant in het centrum van Montefalco, kun je die eten. Vooraf had ik involtini di melanzane (aubergine rolletjes), met daarin parmezaanse kaas, speck en tomaat. Super lekker. Het is een aanrader voor iedereen!

vrijdag 30 september 2011

I did it!

I did my work very well. 7 months @ the castle of Palazzaccio. Now it is time to celebrate my holiday in Trentino and Venice. Cheers!

donderdag 29 september 2011

San Pietro

Camping op de Monteluco, daar is ook een trattoria, pizzeria. Vanavond daar pizza en antipasti gegeten met vrienden van mij uit Spoleto. Wat een nostalgie. 3 jaar geleden is het hier allemaal begonnen. Hier kampeerde ik een paar dagen met mijn tentje. Heb een fantastische wandeltocht gemaakt op de Monteluco. Samen met twee Belgen, waarmee ik nog steeds contact heb. Stefan en Naima. Mooie herinneringen. Nu heb ik er mijn afscheidsetentje gehad. Erg leuk om daar weer geweest te zijn. Nog 1 dag werken, van het weekend feesten, vergaderen, eten en drinken. Maandag inkopen doen en dan richting het Noorden. Trentino...

dinsdag 27 september 2011

Carpe Diem

Carpe Diem Lingue is een school, voor buitenlanders, in Spoleto. Ze zoeken een onderwijzer(es) voor de Nederlandse taal! Vanmiddag gaan we praten en kijken wat de mogelijkheden zijn. Ik zie mezelf niet voor de klas staan, maar het lijkt me wel erg leuk! Maar wie wil er nou Nederlands leren? Nog een paar dagen en dan naar Trentino, met mijn hoofd ik zit er al. Spritz Aperol drinken, lekker eten, de bergen in. Maar eerst inkopen doen, wijnen, olijfolie, dolci..Mijn fiets laat ik hier, want dat gaat niet lukken mee naar Nederland. Alleen bagage en lekker dingen gaan de Polo in! La mia mitica Polo nera. Vanavond pizza eten met mijn collega's van het kasteel. Morgenochtend naar Perugia met mijn beste vriend voor een gesprek, morgenavond naar de film in Terni, en verder. Zaterdag en zondag bijeenkomst met het team van Umbriabeecoming. Veel te doen nog voor mijn vertrek! Druk druk druk..

Overigens op de foto is mijn favoriete rifugio Altissimo "Basso è bello". Wat betekent, klein is mooi..de eigenaar Danny is klein en super sportief. Echt een berggids. Aardige eigenaar van deze berghut, je eet er werkelijk erg lekker. Gulash, polenta di patate..ja ik blijf er maar over schrijven. Maar het is waar.

maandag 26 september 2011

Umbria foto contest

Dit onderdeel behoort bij het festival Umbriabeecoming. Iedereen kan en mag deelnemen aan deze foto contest. Deze vindt plaats in april, mei 2012. Het moeten foto's zijn van Umbria. Het maakt niet uit of je Italiaan bent, Nederlander of weet ik veel wie. Het is van en voor iedereen! Tijdens de Notte Bianca (Witte Nacht) in Terni afgelopen zaterdag heb ik bij de expositie gestaan. Er waren behoorlijk wat mensen geïnteresseerd. Het was ontzettend druk in de stad. Overal was muziek, DJ, bier en gezelligheid. Ik vond het leuk om te doen. Hierbij de link om een idee te hebben wat voor foto's en wie er hebben deelgenomen. Complimenti! http://tinyurl.com/666hawq

vrijdag 23 september 2011

Cacciuccio vissoep uit Toscane

Dit is een typisch gerecht uit Livorno, Toscane. We zaten voor de beurs Beta in de buurt van Livorno, Cecina. Gisteravond ging ik met Paolo vissoep eten in het centrum van Cecina. Vlakbij waar ons hotel was. Osteria delle Chiacchiere. Chiacchiere betekent kletsen. Ik kan niks anders zeggen, maar wat was die Cacciuccio heerlijk. Veel polpo, inktvis, mosselen, garnalen, vongole en scampi's. Ik kan het iedereen aanraden. En mooi dat het daar ook is! In Livorno vertrekt de ferry naar Isola Elba, Corsica en Sardinie. Ik moest aan mijn beste vriend Roberto denken, die twee jaar geleden met de boot naar Corsica ging op zijn mooie motor Honda Varadero. Isola Elba en Sardinië zijn voor mij (nog) onbekend. Maar ik ben zeker van plan er een keer heen te gaan.

De beurs is goed verlopen, veel contacten gemaakt en er zaten zeker een aantal interessante touroperators tussen die belangstelling hadden voor het kasteel van Strettura. Een aantal Nederlandse agenten zal ik weer tegenkomen in Amsterdam. 17 oktober is een workshop voor toerisme in Italië. Ik ga er werken als hostess. De dag na mijn marathon..

Maar eerst vakantie vieren in Trentino en Venetie. Dan lekker door Duitsland rijden naar Nederland! Oh yes. En het eerste wat ik ga doen in Nederland. Giel Beelen luisten op 3FM :) mr DJ!

zaterdag 17 september 2011

Beurs Toscane

Ik kon de klok erop gelijk zetten. Ik ga mee naar de beurs in Cecina. Die is al over 4 dagen. Gisteren de brochure gemaakt met foto's van de sauna, turks stoombad, jacuzzi en het kasteel. De teksten zijn geschreven, nu nog vertalen naar het Engels en misschien ook Duits. Er zullen veel touroperators zijn. Op de beurs in Haarzuilens heb ik Jeannine en Roberto ontmoet van Gigi Travel. Zij zijn er ook, en de bedoeling is daarna hen het kasteel te laten zien. Hopelijk gaat dat lukken. De 1e dag is met touroperators uit het buitenland, en de 2e dag met de Italianen. Leuk om weer nieuwe mensen te ontmoeten in de toeristenbranche. Het is vandaag zondag en voor velen een rustdag, maar voor mij absoluut niet. We hebben gasten uit Toscane en daarbij moet ik alles voorbereiden op de beurs in Cecina...kijk uit naar een dagje Venetie. Lekker vis eten bij Adriano "Al Bacareto", mijn allerbeste vriend sinds 8 jaar.

donderdag 15 september 2011

A Volte 3

Zo nu en dan drie.... Zo heet een bar in Terni. Ongelooflijk leuk en de aperitivo is daar niet te versmaden. Je neemt een drankje, bijvoorbeeld een "americano" en je kunt lekker happen van het buffet. Zo veel je maar wilt. Aubergines, patate al forno, salades, hammetjes, worstjes, kaas, pasta, champignons gegratineerd. Suuuuper lekker. In Terni is niet veel toerisme. In Spoleto wel. Daar bulkt het van de Amerikanen, Duitsers en ook Nederlanders. Terni doet me denken aan Rotterdam. Ook gebombardeerd in de Tweede Wereldoorlog. Een industriestad (staalfabrieken). Alleen de bewoners hebben niet het karakter van de Rotterdammers...niet lullen maar poetsen. Ze praten veel, heel veel, maar doen...STOP. Maar het is toch een mooi volk, al zeg ik het zelf. Je moet ze kennen. In de stad is veel moderne kunst, je kunt er shoppen, er zijn veel uitgaansgelegenheden, lekker eten absoluut, en je voelt je zeker geen toerist. Dat is toch heerlijk! Enne ze hebben daar ook bier HB..Duits bier!

woensdag 14 september 2011

31 km

Vanochtend de gewenste afstand gelopen voor de marathon die ik in gedachten had te willen gaan doen. 31 km! De marathon van Amsterdam! Een 010 die de 020 gaat lopen....ik verraad mijn stad! Een klein gedeelte heb ik samen gelopen met Marco en Francesco, leden van Athletic Terni. Toen ruim 20 km met Marco, en daarna alleen de 31 afronden..moe maar erg voldaan! Met de lunch heb ik gegeten in het dorp waar ik woon. Pizzeria Margherita. Je eet er erg lekker, maar er worden zo veel fouten gemaakt...eerst kreeg ik een zuppa inglese, toetje, met schimmel, en nu werd ook mijn geliefde pasta onthouden. I Stringozzi fatti in casa...potverdrie. In plaats daarvan kreeg ik Fettucine, en die waren niet zo erg lekker. Maar goed, ik had honger. Daarna op naar Montefalco. En om 15.40 uur afspraak met Marco om samen te gaan praten voor het festival met Belli van APT Umbria in Perugia. En wat gebeurt er...de afspraak wordt een half uur van te voren gecanceld. Damned! Why am I not surprised? Het beste is maar niet te veel bij stil staan, erom lachen en een nieuwe afspraak regelen.

maandag 12 september 2011

einde seizoen

Gisteren hebben we besloten het kasteel te sluiten vanaf 1 oktober tot medio december 2011. Nog 2 weken werken en dan naar Nederland voor een paar weken. Maar, eerst ga ik een bezoek brengen aan vrienden in Arco en Venetie. Daar heb ik zo veel zin in. Polenta eten met konijn, gulash, zuurkool en een goede fles Marzemino. Wijn uit de streek Trentino. In Venetie mag de spritz niet ontbreken. En lekker vis eten bij Al Bacareto bij Adriano, in de wijk San Marco. Nu bereid ik me voor op mijn vertrek, maar ik kom wel weer terug. Woensdag wil ik 30 km lopen, kijken hoe dat gaat. Als ik nergens last van heb, dan wil ik graag de marathon van Amsterdam lopen i.p.v. die van Florence. Eind oktober, begin november moeten we aan de bak voor het festival Umbriabeecoming. Woensdag een afspraak met APT Umbria in Perugia, kijken wat zij voor ons kunnen betekenen. Allemaal leuke vooruitzichten! Nieuw werk, een nieuw avontuur.

zondag 11 september 2011

Foligno

Een industriestad, en een van de drie grootste steden van Umbrie. Maar altijd als ik naar deze stad ga is er wat te doen. In mei jl. La Notte Rosa, met veel muziek en eettentjes. Gisteravond Il Campionato Mondiale di Volo Arcobatico, wederom festa! En ik? Ik ga naar een suffe Italiaanse 3d film "Box Office". Giuseppe was in slaap gevallen en ik had moeite mijn ogen open te houden. Het moest een lachfilm zijn, maar niemand heb ik horen lachen...integendeel. Dus het lag niet aan mij. Maar, het was al met al wel gezellig. Biertje gedronken, Duits bier, met patatine mmm en bijgekletst over alles en nog wat. Vanmiddag ben ik uitgenodigd voor een grigliata in Baiano. Lekker! Kijk er nu al naar uit.

vrijdag 9 september 2011

Vantaggi Alimentari

Dit kruidenierswinkeltje is bekend in Umbria. Maakt het lekkerste brood en gebak van de streek. Zelfs uit Rome komen ze in Strettura om een kilo brood te kopen. We zitten er maar 100 km vandaan. Deze keer hadden we een workshop met een groep uit Australië. Antonella komt uit Casigliano, een dorpje hier verderop. Maar woont sinds jaren in Melbourne. Zij is docente Italiaans op een school. En met een groep is ze naar Umbrie gekomen om hen het "onbekende" en het echte Italië te laten zien. Een erg leuk en creatief programma hadden ze, waaronder andere dus ook broodbakken bij Vantaggi. Deze workshop is zo ontzettend leuk dat we dit willen gaan organiseren tijdens het festival umbriabeecoming 2012. Massimo, de eigenaar en broodbakker sinds 40 jaar, geloof ik, doet het leuk. Er wordt gegeten en zelfs ook gedronken, vino santo. Daarin doop je de zelfgemaakte zoete koekjes en mmm buon appetito!

dinsdag 6 september 2011

Terni - San Gemini

Google zegt dat het meer km zijn dan 23 km heen en terug, maar we hebben 2.05 uur gelopen, dus dat moet zeker 23 zijn. Op de heenweg veel heuvelopwaarts gelopen, terugweg alleen maar afdalingen. Ik ben enorm fit, het lopen ging fantastisch. Marco, mijn allerbeste vriend, is niet zo getraind als ik, maar ik ben apetrots dat hij het heeft volgehouden. En ik hoop dat hij ook de Firenze maratona gaat doen 27 november. Nu geniet ik lekker na, moe, ontzettend moe, maar het biertje smaakt naar meer. Dit is fantastisch, het leven naar een marathon toe. Het geeft je ook zoveel positieve energie. Ik en Marco hebben veel gesproken over werk en wat er allemaal komen gaat i.v.m. het festival. Door hardlopen kom je weer op ideeën, het is net als mediteren. Je ontspant je, je bent bezig met je lijf en geest. Je voelt je zo lekker, tijdens maar ook daarna. Super. Morgen brood maken bij Vantaggi in Strettura met Australiërs. En morgenavond lekker dineren met een hele lieve leuke jongen...

donderdag 1 september 2011

pane di Strettura

Wist je dat Strettura redelijk bekend is in Italië? Laat staan in Umbrie? Het brood wat hier gemaakt wordt is van grootmoeders recept. Water, bloem en natuurlijke gist, geen zout. Niets meer en niets minder. Zeker een paar uur moet de mengeling rijzen voordat het de oven in gaat. Elke dag wordt een restje beslag bewaard voor de dag erop. Water, bloem en gist worden dan weer toegevoegd, het mengsel wordt gekneed door grote machines, en het beslag komt weer als broodjes uit de machine. En zo gaat het dag in en dag uit, nacht in nacht uit. Ik ben een paar weken geleden naar Alimentari Vantaggi geweest op een zondagochtend vroeg. Ik wilde graag zien hoe dat overheerlijke brood van Strettura gemaakt wordt. Ik heb Salvatore ontmoet, een Filipijn, die daar elke dag werkt. Ik vond het erg leuk om te doen en te zien hoe die productie  allemaal in zijn werking ging. Ik heb de broden in de erg hete oven gedaan. Ja, ik word nog een ervaren broodbakker! Volgende week woensdag ga ik weer samen met een groep Australiërs en Antonella gebak, koekjes en dus ook het beroemde brood maken! Ik heb er nu al zin. 

dinsdag 30 augustus 2011

nog 2 maanden

En dan zit het seizoen erop. In november eerst naar Nederland, mijn nichtje weer zien, mijn ouders, zus, vrienden en familie. 27 november de marathon lopen van Firenze en dan weer aan de slag. Toch blijft dat wennen seizoenswerk, maar ja, dat heb je nou eenmaal in de toerisme. Dan werk je van maart - april tot en met oktober. Voor volgend jaar heb ik een nieuw project, waarmee ik nu druk mee bezig ben. Geen idee hoe het allemaal zal gaan verlopen maar altijd optimistisch blijven en ervoor gaan. Dat scheelt al een hele hoop. Daarbij wil ik graag een eigen appartement. Mijn spullen staan opgeslagen in een garage, 3 jaar lang. Mijn bed, wasmachine, braadpan voor draadjesvlees, alles mis ik gewoon. Het is een weg die ik in heb geslagen, ik weet er alles van. Maar het geeft me ook veel voldoening en het voelt goed. In die drie jaar heb ik zo ontzettend veel meegemaakt en gedaan. Van yogavakantie in Trentino naar appartementenverhuur in Umbrie.

zaterdag 27 augustus 2011

lago di piediluco

Lago di Piediluco, dichtbij de Cascate delle Marmore is echt erg mooi. Deed me een beetje denken aan het Gardameer. Het dorpje zelf Piediluco is leuk met haar terrasjes, winkeltjes en restaurantjes. Ook de berg de Eco heb je daar, wat betekent echo. Als je keihard schreeuwt vanaf het meer, dan hoor je je echo. Geweldig!

dinsdag 23 augustus 2011

40 graden in Umbria

Sinds een paar dagen is het ontzettend warm in Umbrie. Op zich hou ik wel van hitte, maar niet als ik me moet voorbereiden op een marathon. In de ochtend lukt het me niet om erg vroeg op te staan, maar dat komt ook omdat ik al om 8.00 uur moet werken. Hoe doe je dat dan als je km wil lopen? Morgenochtend gaat het gebeuren, de eerste 20 km in Terni. Daarna een bezoekje aan Lago di Piediluco voor een mooi project voor volgend jaar. Er zit geen moment rust zit in dat lijf van me. Als je volop ideeën zit en grote plannen hebt voor volgend jaar dan wil je ervoor gaan. Want na 30 min siësta, waar ik overigens al erg aan gewend ben geraakt, draaien die molens weer in dat koppie van me en ga ik weer zitten internetten, contacten leggen, schrijven e.d. Eerlijk gezegd ben ik ook een beetje moe van alles. Ik zit hier vanaf maart, en ik moet nog twee maanden. Ik kijk ontzettend uit naar een weekje vakantie. Ik ben onlangs uitgenodigd voor een weekje strand in Lecce, Puglia. Daar wil ik misschien volgend jaar heen. Lekker luieren, feesten op het strand..in november heb ik besloten dat ik eerst naar Trentino ga, dan naar Adriano in Venetie. Na een weekje vakantie ga ik naar Nederland. Zie ik mijn ouders weer, en mijn zus, nichtje..Annelinnetje. Oooh die mis ik erg! Ja, dat heb je als je eenmaal in het buitenland woont. Ik ben er ook al aan gewend hoor. Dit is mijn 3e jaar in Italië. En weet je de boterham met pindakaas en hagelslag ga ik nu wel steeds meer waarderen. Het weer mis ik niet in NL, ik hoor en lees vaak noodweer, regen, kou...Nederland jullie mogen echt wel wat zon van ons hebben hoor :)

dinsdag 16 augustus 2011

silly Syl naar Rome

Zometeen naar Rome. Mijn schoonzusje is daar met haar vriend, en weet je wat ze voor me meeneemt? Stroopwafels, cashewnoten en kaasvlinders mmm. Geen idee wat we gaan doen in de stad, we zullen ons vast niet vervelen. Het is terrasweer! Dat is een ding wat zeker is. Bij Tre Scalini op Piazza Navona kun je lekker eten, althans als ik Lamberto moet geloven. Ik moet naar Antonio vragen en dan komt het helemaal goed. Ben benieuwd! Zo gaat dat hier, ben je een bekende of een vriend of vriendin van iemand via via krijg je altijd korting of er wordt wel wat geregeld. Gelukkig is Marco alweer terug van vakantie. Afgelopen zondag hebben we bijna 15 km gelopen in de hitte. Ja, we zijn wel een beetje gek! Ik train nog volop en ik hoop de marathon van Firenze te kunnen lopen in november. Ik ben sinds kort lid van Athletic Terni, een groep atleten uit Terni. In plaats van altijd maar alleen lopen is het ook weer eens leuk om met een groep te lopen. Ja toch? Het is tijd om te gaan, op naar de trein.

donderdag 4 augustus 2011

Amelia

Afgelopen zondag een geweldige race gelopen, 29.09 min 6,5 km. Daar ben ik ontzettend blij mee! Binnenkort ben ik ook lid van Athletic Terni, een leuke hardloopgroep. Dus eindelijk heb ik ook gezelschap bij het hardlopen. Ik vind het heerlijk om alleen met mijn ipod te lopen, lekker met je gedachten ergens anders zijn en luisteren naar keiharde popmuziek van dj Giel Beelen! Overigens van hardlopen word je ook vreselijk bruin. Als je me nu zou zien, zou je gaan twijfelen of ik nog wel werk hier in het kasteel. Nou en of ik dat doe. Ik maak wat uurtjes achter de pc bij de receptie. In mijn lunchpauze ben ik altijd buiten. Geweldig toch! Een baan op kantoor kan ik denk ik niet meer. Ik kan me nog goed herinneren mijn kantooruren in Nederland, als ik naar buiten keek werd ik altijd verdrietig. Ik wilde gewoon naar buiten, frisse lucht. Ik werk sinds drie jaar in de "bergen", nou ja, hier zijn geen bergen, maar groen, natuur, zon....

zaterdag 30 juli 2011

lekker weertje

Zo eindelijk schijnt het zonnetje weer eens in het prachtig heuvelachtige Umbria. Afglopen dagen was het gewoon koud. Woensdag was ik vrij en ik heb een ontzettende mooie fietstocht gemaakt in Valnerina. De fietsroute van Spoleto - Norcia heb ik genomen. De oude spoorweg. Die is er niet meer, maar de sporen daarvan zie je nog wel. Helaas heb ik de route moeten afbreken, want ja..regen dus. Maar fantastisch mooi, ik ben erg blij dat ik het gedaan heb. Het was trouwens een tijdje geleden dat ik gefietst heb, ik ben alleen maar aan het hardlopen. Maar ik ga dit zeker vaker doen. De omgeving hier heeft zo veel te bieden!

zondag 24 juli 2011

Spoleto - Monteluco wedstrijd

Dit weekend heb ik het geweldig gehad. Een vriend van mij uit Weesp is langsgekomen voor een weekend en we hebben genoten van het lekkere eten in Umbrie, de wijnen, de koffie.. Ik ben gewoon een bofkont. Mijn hele ijskast is weer vol sinds lange tijd, met kazen uit Nederland, prosecco, taart, gedroogde hammen...en weet ik niet allemaal. Daarbij zijn we 2 keer gaan uit eten. 1x bij Palazzo del Papa hier in Strettura en gisteravond bij Villa Pambuffetti in Montefalco. Hij reed ons overal naartoe en ook op een ochtend heeft hij voor het ontbijt gezorgd. Allemaal lekker en lief. En nu is hij weg...en ik zit hier. Zucht..
Vanochtend heb ik de wedstrijd Spoleto - Monteluco gelopen, 41.30. Het kon beter, maar ik ben alsnog tevreden. Ik heb kennis genomen met Luigi van Spoleto atletica en ik mag in het vervolg af en toe met de groep meelopen. Leuk! Zie je wel, zo langzamerhand ontmoet ik mensen en voel ik me meer thuis...nu alleen nog een eigen appartement. Dat mis ik wel, een eigen stek. Mijn spullen staan al 3 jaar opgeslagen in Nederland en ik heb zin na dit seizoen een eigen appartement te vinden..en hopelijk lukt het me in Umbrie te blijven. Het is hier zo mooi en de mensen zijn zo aardig. Het eten is lekker, het weer is fantastisch. Wat wil ik dan nog meer?

woensdag 20 juli 2011

post

Hey ik heb zowaar op de ouderwetse manier post gekregen. Een foto van Vera van het concert van Prince in Perugia. Super mooi! Daar ben ik ontzettend blij mee. Dat gebeurt niet meer zo vaak, een kaartje of een brief. Die goede oude tijd :) Morgen aperitief met de mensen van school Carpe Diem en vrijdag krijg ik twee dagen bezoek uit NL. Stroopwafels en komijnekaas wordt voor me meegebracht! Aan alles wordt gedacht...
Zondag een hardloopwedstrijd van 7 km Spoleto - Monteluco. Aazzzz bloody heavy.

zaterdag 16 juli 2011

Prince and the new power generation

Momenteel is er Umbria Jazz Festval in Perugia, ik ben gisteren samen met Vera en Saskia naar Prince geweest...wat een concert. Ik heb super genoten. If I was your girlfriend, Little Red Corvette, Lovesexy, Purple Rain, Kiss en een aantal covers, w.a. Michael Jackson met Don't stop til you get enough. We zijn helemaal uit onze dak gegaan. Ik geniet nog steeds na, wat mooi! En wat een artiest. Geweldig! En we stonden zo dichtbij...Daarbij heb ik ook een goede vriend van mij gezien uit Perugia. Lekker pasta gegeten in een restaurant aan de overkant van de chocoladefabriek Perugina. Hij is kok, en een hele goede...ja ik heb mooie vrienden in Italie.

donderdag 14 juli 2011

jeuk

Ik word helemaal gek van die muggen hier. Je kan niet rustig buiten zitten of je zit onder de bulten. Ondertussen hoor ik de muziek van het dorpsfeest. Daar moet ik nog heen om brochures van Castrum Resort af te leveren. Maar vanavond niet. Afgelopen nacht weinig geslapen en morgen naar PRINCE and the new power generation. Ik ga er samen heen met Vera, ik heb haar ontmoet hier tijdens haar verblijf in ons hotel. Erg gezellig en ik weet zeker dat we helemaal uit onze ster gaan. Hopelijk lukt het me om morgen langs een oude vriend van mij te gaan in Perugia, Ivano. Heb hem zo veel te vertellen..

dinsdag 12 juli 2011

Corella Balleto

Helaas is het festival Dei Due Mondi afgelopen, maar ik vond het geweldig de afgelopen dagen. Veel mensen in Spoleto, barretjes en eettentjes open tot 's avonds laat. Zaterdagavond ben ik naar ballet geweest in het teatro romano in Spoleto. Nog nooit zoiets fantastisch gezien. Daarbij werd de Flamingo gedanst door een fantastisch, mooi stel. Dit stuk zal ik nooit meer vergeten. Van het weekend was het ook druk op Castrum Resort, daar we een orkest te logeren hadden. Weinig geslapen en gegeten. Maar met die hitte denk je nog geen eens aan pizza's en pasta's. Bier! Ja dat wel. Na afloop van de voorstelling ben ik samen met Giuseppe een groot biertje gaan drinken, van de tap, en een hamburger gaan eten bij MamaSpoleto Open. De zomer in Italië bevalt me wel hoor..leven op straat, gezelligheid. Nu heb ik alweer een concert voor de boeg a.s. vrijdag, PRINCE! Zin in en daarvoor hoop ik nog een goede vriend van mij te zien die ik 3 jaar geleden heb ontmoet op de camping in Perugia. Hij is kok en kan als de beste pasta maken met een saus van pinda's....to be continued.

donderdag 7 juli 2011

Montefalco

Woensdag echt een heerlijke dag gehad met de Nederlanders in Montefalco. De kinderen wilden bij mij in de auto, erg gezellig. Lekker kletsen en liedjes van Michael Jackson zingen. Het was best warm, en natuurlijk wandelen in een dorpje is dan niet echt leuk voor de kleintjes. Al snel zijn we naar vrienden van mij gegaan die een hotel met zwembad hebben, Villa Pambuffetti. Na een heerlijke lunch ben ik zowat in slaap gevallen in een ligstoel aan het zwembad. Is dit relaxed of niet? Aan het einde van de dag hadden we geen puf meer om naar de wijnproeverij te gaan dus zijn we naar huis gegaan. De kinderen hebben het leuk gehad, ook Paul en Vera hebben genoten. Dit is zeker voor herhaling vatbaar.

maandag 4 juli 2011

's ochtends om 6 uur

Ben ik gaan lopen tussen de groene valleien in het prachtige Umbria. Dit keer had ik besloten met de auto naar Palazzo del Papa te rijden en vanuit daar de heuvels op te lopen. Zwaar, maar ontzettend mooi. Ik wilde een keer van route veranderen, maar ik wilde met name die grote witte hond vermijden die altijd op mij afkomt als hij mij ziet lopen. Dat is niet relaxed! Nee nee, maar ik ben een volhouder. Morgen is mijn vrije dag en dan ga ik, als het goed is, fietsen via de Strada degli Ulivi, een fietspad startend in Spoleto, richting Assisi. Ben benieuwd. Er zullen wel geen fietsborden staan zoals in Nederland. Maar ik ga het proberen. Het regent nu, bah, zit bij de receptie, kijk naar buiten maar ik word hier niet vrolijk van. Er is momenteel een gezin hier uit Nederland, heel erg gezellig. Maar wat is nou leuk om te doen als het regent hier? Ik ga dit eens even voor ze uitzoeken...

vrijdag 1 juli 2011

Italiaanse les

Ik moest er toch een keer aan geloven. Cursus Italiaans bij de school Carpe Diem in Spoleto. Nou is mijn kennis van de Italiaanse taal niet slecht...al zeg ik het zelf. Maar het kan altijd beter. Moeilijk de grammatica, de werkwoorden in passato, presente, congiuntivo passato ecc. Filippino, mijn docent, is niet echt Italiaans, maar meer Duits. Precies, streng en correct. Daar hou ik wel van. Een uur les is niet lang, maar we hebben ontzettend veel gedaan. Ik heb huiswerk meegekregen, dus dat wordt studeren van de week!

donderdag 30 juni 2011

blaffende honden bijten niet

Dat zeggen ze, maar ik blijf toch liever uit de buurt. Loop ik gisteren lekker in m'n eentje in de bergen, op weg naar Torre Maggiore, zie ik een kudde schapen. Dat kan. Ik ben ondertussen wel wat gewend, maar er komen toch twee van die grote witte honden op mij af. En blaffen. Ik denk, wegwezen. En ik wilde zo graag de top halen. Die heb ik gehaald, maar vraag niet hoe. Ik ben er even geweest, maar ik heb snel de benen genomen naar een straat die ik beneden zag. Ik wilde die honden niet meer tegenkomen. Wat als ze me iets zouden aandoen? Niemand was erbij! Pfff dat moet ik weer meemaken hoor. Rustig naar beneden gelopen, waar mijn auto op mij stond te wachten..ik was best op. In totaal 4 uur gewandeld. Maar ik vraag me soms af, waarom heb ik de straat naar boven niet genomen? En toch voor het pad door het bos gekozen? Ik zoek het ook altijd weer op hè?

vrijdag 24 juni 2011

Porsche

Gisteren zijn onverwachts gasten gekomen, een aardig stel uit Milaan. Ik denk nou, die zijn gewoon zoals ik, loop ik naar buiten...staat me daar toch een dikke Porsche. Mooi! Ik ben gek op Ferrari, maar een ritje in zo'n car is ook niet verkeerd.

stille aanbidder

Zowaar begin ik een beentje bekend te worden in het dorp Strettura. Dat komt met name omdat ik veel train in de buurt. En wie gaat er nu met 30 graden hardlopen? Daar moet je overigens wel Nederlandse voor zijn. Onlangs heb ik een bericht gekregen via Facebook van een jongen die hier in het dorp woont. Hij wilde graag contact met me en een biertje met me drinken..ik weet nog geen eens wie het is! En om je eerlijk te zeggen, ik moet geen moederskindje hoor! Ik heb gezegd, voor een biertje ok. Hier in een restaurant in de buurt. Maar wat ik nu dus heb, elke keer als ik weer ga lopen, dan denk ik, zal ik die flippert nou zien? En dan heb je ook nog die hond van de boer beneden die op me af komt als hij niet vast zit...nee het is niet zo relaxed lopen hoor. Ik ken betere routes. Maar ik hou vol, totdat ik overga op langere afstanden, dan wijk ik toch af naar Spoleto of Terni.

woensdag 22 juni 2011

vrije dag

Ik vond het weer eens tijd de bergen in te gaan. Mijn Garmonts mee, water, broodjes, kaart en gaan. Vanaf Poggiodomo had ik een mooie route uitgestippeld. Een wandeltocht van ongeveer 5 uur totaal. Ik wilde eerst naar Gavelli lopen, dat is op 1153 m. Maar, mij kennende ik wil altijd meer, dus besloot ik de Monte Coscerno op te gaan, dat was nog maar 1.45 uur te lopen. Dat moet kunnen na ongeveer al een uur gelopen te hebben. Het was er mooi en het pad was erg goed aangegeven...tot op een moment dat er geen kaart meer te bekennen was. En daarbij kwam ik ook nog wilde paarden tegen. Dat vond ik overigens wel mooi. Ik was niet bang van hen, maar zij van mij. En zij hielden mij best een tijdje gezelschap. Maar goed, ik loop door, niks meer..ik was alleen en ik wilde geen risico's nemen. Dus ben ik weer terug gegaan. Ik baalde wel, maar uiteindelijk denk ik, wat ben ik toch rijk dat ik hier mag lopen in deze fantastische natuur! Op dit gebied moet er nog een hoop gebeuren in Umbria. In Trentino had je dit echt niet...mis soms wel de Dolomieten hoor. En mijn bergvriend vooral.

maandag 20 juni 2011

Benzine op langs de SS3

Dit heb ik nog nooit meegemaakt. Wil ik tanken langs de Via Flaminia, de oude verbindingsweg tussen Rome en het Noorden. Wat zegt de aardige pompbediende tegen me: "De benzine is op! Je kunt niet tanken. Misschien hebben we het morgen en anders overmorgen....Wil je wat drinken? Dai, un caffè!" Ik sta nergens meer van te kijken hoor, en het erge is, ik word zelf ook zo. En het is waar, alles komt weer goed. Is het niet vandaag, dan is er morgen weer een dag.

zondag 19 juni 2011

Assisi

Het was niet de 1e keer voor mij in Assisi. Maar ik moet zeggen, elke keer als ik de Basiliek van de Heilige Franciscus bezoek sta ik versteld van hoe mooi het is. De beschilderingen op de plafonds, de beelden, de mozaïeken, de marmeren vloeren..wat een rijkdom toch allemaal. En uiteraard waren we niet de enigen in de "città della pace", veel Amerikanen, Duitsers en ook Nederlanders. Assisi is nou eenmaal een van de trekpleisters in Umbrie!

donderdag 16 juni 2011

Voetbal International

Nu ik zo in Italië zit, weet je wat ik wel mis? Voetbal International. Vandaag heb ik op Youtube samen met mijn moeder naar filmpjes zitten kijken van de afgelopen uitzendingen. Die Rene van de Gijp, wat kun je daarmee lachen. Het stukje over de 4e man, buikpijn..een echte Rotterdammer is het wel, geen woorden maar daden :)

woensdag 15 juni 2011

Roma

Rome vind ik altijd zo'n geweldige stad. In 2003 heb ik er 2 maanden gezeten, een maand voor een cursus Italiaans en een maand voor een stage op een kantoor, vlakbij Villa Borghese. Vorig jaar heb ik er de marathon gelopen, super gaaf! Nu was ik in Rome voor de 2e keer samen met mijn moeder. Lekker geshopt in de Via del Corso :), ijs gegeten en cappuccino gedronken.

zondag 12 juni 2011

l'aperitivo in Terni

Wat vooral erg Italiaans is is de aperitivo, de borrel voor het eten. Maar laten we zeggen dat dat al het diner is....een buffet van allerlei lekkere hapjes, pasta, couscous, bruschette, olijven noem maar op. Je neemt 1 drankje en je kunt dineren voor 2. In Nederland is dat ondenkbaar. Een porsie bitterballen, vlammetjes of frikandellen...ook lekker maar dat moet je dan extra bestellen en als je biertje op is, dan pas komen de warme hapjes. Dat is toch zonde. Terni is een niet toeristische stad in Umbrie, je hebt er veel leuke locaties om uit te gaan, qua historie heeft het niet veel te bieden maar het uitgaansleven is hier TOP!

zaterdag 11 juni 2011

De Tovenaar

Ja, geloof het of niet maar gisteravond weer gegeten bij "De Tovenaar" bij ons om de hoek. Je eet er voortreffelijk. De kok ken ik sinds dat ik reisde in Italië 2008. Hij is erg goed, maakt verse pasta, bruschette, vis, toetjes...ik moet oppassen, ik eet hier veelste lekker :) Ik was gisteren in gezelschap met de directeur van APT Umbria, een bureau die reclame maakt van de streek Umbria. Hij staat regelmatig op beurzen, zowel in Italië als in het buitenland. Een interessant persoon, kent veel mensen in de toerisme. Ik heb hem ook ontmoet in NL, tijdens de beurs in Haarzuilens, kasteel De Haar. De kans is groot dat wij meegaan met hem naar de vakantiebeurs in Toscane, die is in september. Goed nieuws dus!

vrijdag 10 juni 2011

la mostra impossibile - de onmogelijke tentoonstelling

Gisteren was mijn vrije dag. Omdat ik in de toerisme werk in het Zuid Umbrie moet ik natuurlijk ook een beetje de omgeving verkennen. Ik ken de streek al redelijk goed, maar ik mis nog een aantal plaatsen..dus besloot ik een bezoek te brengen aan San Gemini, Todi, Bevagna en Montefalco. Montefalco is bekend terrein, maar voor de rest...San Gemini en Bevagna zijn kleine lieflijke dorpjes, niks op aan te merken. Todi vond ik erg verrassend leuk. Toevallig was daar een tentoonstelling toegewijd aan Raffaello. Omdat het onmogelijk en duur is zijn schilderijen te verplaatsen van museum naar museum heeft de RAI in samenwerking met Regione Umbria en de gemeente Todi besloten een "onmogelijke" digitale tentoonstelling te houden in Palazzo del Vignola in Todi. 38 meesterwerken zijn te bezichtigen van de schilder. De tentoonstelling is tot 28 augustus 2011. Ik heb ervan genoten en ik kan iedereen die in Umbrie op vakantie is aanraden daarheen te gaan...overigens het plaatsje Todi zelf is een bezoekje waard! http://www.raffaelloatodi.it/

woensdag 8 juni 2011

Een grote held Skanderbeg..

Heel de ochtend probeer ik me te verdiepen in het verhaal van Skanderbeg, een held, een leider van de Albanezen. En weet je, hij schijnt nog bekend te zijn ook in Italië! Behalve dat van hem hier een beeld staat, in Rome centro storico staat ie ook. Is dat effies wat? Whaaa

dinsdag 7 juni 2011

hardlopen

Ben alweer aardig op weg om een wedstrijd te lopen...gisteravond weer getraind tussen de mooie groene heuvels van Umbrie, bergje op, bergje af, valt niet mee. Minimaal 3x in de week. Inschrijven voor de marathon van Venetie is helaas niet meer mogelijk :) maar die van Riva del Garda, waarom niet? Oh alsof ik niks anders aan mijn hoofd heb dan trainen, er moet ook gewerkt worden! Ha ha

maandag 6 juni 2011

pizzeria restaurant

Lekker gegeten vanavond in een restaurant...wat is het leven toch heerlijk in Italië, morgen gaan mijn vrienden weg, en moet er weer echt gewerkt worden! Dankzij Maup ben ik weer een stuk wijzer geworden met internet. Heb er zin in!

zon

Lekker weer, vanavond pizza eten...een goede pizza met een lekker glas bier van de tap!