zaterdag 29 maart 2014

skiën in Val di Fassa

Het lijkt alweer weken geleden dat ik op vakantie geweest ben, ook al zijn het maar 5 dagen dat ik weer in Umbrië ben. Ook niet vervelend overigens, en daarbij het is mijn thuis. Het is hier prachtig aan het Trasimeense meer! Maar een weekje zonder internet, geen werk, en daarbij ook een paar heerlijke dagen in Trentino vakantie gevierd te hebben... blijkbaar heb ik het verdiend!

Het weer was geweldig. Alleen de sneeuw was toch niet helemaal top. Het was in Noord Italië de afgelopen weken warm geweest. Op het moment dat ik Vigo di Fassa binnen reed zag ik 20 graden staan, en dan ben je al op 1400 m.

Wat fijn om weer op de latten gestaan te hebben. En leuk weer mijn collega's van Hotel Renato gezien te hebben. Ik zag me nog in een dirndl rondlopen, maar dit keer stond ik aan de andere kant. Ik heb er 1x gegeten, en het was werkelijk voortreffelijk. Ik kan het iedereen aanraden voor een vakantie in de Dolomieten. Want buiten dat het hotel mooi is en dat je er lekker eet, worden er verschillende excursies georganiseerd door de eigenaar van het hotel. Erg leuk!

Mooie skitochten heb ik gemaakt. Met familie en vrienden ben ik in Carezza, Cortina d'Ampezzo en Passo San Pellegrino geweest. En wat een uitzicht vanuit Lagazuoi, Cortina d'Ampezzo! We hebben de gondellift naar boven genomen naar het panoramaterras, waarvandaan we de tocht voortzetten. En wat blijkt, hier is ook een film van James Bond opgenomen. De scenes in de gondellift. En volgens mij weet ik wel welke film dat zou kunnen zijn. Een leuk weetje...

De Dolomieten blijven mij fascineren. Die puntige bergen. Ze zijn ook niet voor niks toegevoegd aan de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. Als je vanuit het zuiden, Umbrië in dit geval, via de A1, de A22 "Brennero" naar het noorden neemt, dat is de weg die ik altijd rij, ga ik bij Bolzano Zuid eraf voor Val di Fassa. Bij de afslag kun je de bergen al in de verte zien. En dat vind ik zo fantastisch. Ja, ik kan er niks aan doen. Ik ben nou eenmaal een bergliefhebber!

Voorheen ging ik wel eens in Oostenrijk skiën of in Frankrijk, maar daar zie je mij niet meer. Misschien ben ik verpest. Ik heb nou eenmaal mijn voorliefde voor Italië. Ik woon er, en ik vind het er heerlijk... en zeker nu het voorjaar komt.






maandag 17 maart 2014

Vakantie

Mijn skivakantie in Trentino staat voor de deur. De Dolomieten in Trentino, Val di Fassa. Lekker skiën. Goooooo!

Maar momenteel is het zo fantastisch weer in Umbrië, dat het bijna wel zomer, en misschien ook nu wel een klein beetje vakantie lijkt voor mij. Heerlijk de zon, warmte... ik heb al op mijn terras gezeten met een home made cappuccino (voor elven!). What a life.

Dit is het uitzicht vanuit mijn woonkamer. Restaurant, hotel La Cantina is tegenover mijn huis. Daar moet je zijn voor lekker eten.


En dit is het uitzicht vanuit mijn terras. Het Trasimeense meer. Hier loop ik dus altijd hard, heerlijk hè?




woensdag 12 maart 2014

pollo arrosto con pancetta e limone

Met andere woorden: gebraden kip met spek en citroen. En daarbij aardappeltjes uit de oven. Is dat lekker? Dat eet ik vanavond... mmm. Ik had van de week ook zo ontzettend lekker vis van de markt gegeten. Branzino, zeebaars uit de oven. Overheerlijk. De producten die ik op de markt haal in Castiglione del Lago zijn altijd vers. Vis, vlees, groenten, brood, ook het fruit is altijd goed. Op internet zoek ik dan naar lokale recepten en vaak tover ik de lekkerste maaltijden op tafel. Al zeg ik het zelf. Zo is de "zuppa di lenticchie", de linzensoep (linzen uit Norcia) met guanciale (varkenswang), een specialiteit van mij geworden!

gebraden kip
We zijn alweer een paar weken verder en ik begin me wel thuis te voelen in Castiglione del Lago. Ik word een "Umbra". Het is nu heerlijk weer geworden. Vandaag zag ik voor het eerst mensen op het terras eten! Hotel/restaurant La Cantina is tegenover mijn appartement. Daar kun je heerlijk eten. En het terras is onder mijn raam en vanuit daar zie je het Trasimeense meer.

Ik heb boven op mijn appartement een eigen terras. Wat een luxe! Ik loop vanuit mijn deur via een klein houten trappetje naar boven, en ik heb een geweldig uitzicht over het meer. Ik kan bijna zelfs Montepulciano (Toscane) in de verte zien! Zodra het nog iets warmer wordt ga ik er zeker lekker ontbijten en in de avonduren genieten van de zonsondergang met een goed glas Perticaia Umbria Rosso.

Het hardlopen gaat ook alsmaar beter en beter. Afgelopen weekend heb ik de halve marathon gelopen van Strasimeno. Een erg leuke wedstrijd langs het meer. Je kon zelfs 58 km lopen! Maar dat was niet voor mij besteed... maar er waren erbij die het liepen. Ongelooflijk, wat heb ik daar respect voor. Na een marathon ben ik werkelijk kapot. Stel je voor, na 42,195 km nog bijna 16 km lopen. En dat ook nog in de Umbrische heuvels! Oh oh..

De start was in Castiglione del Lago, voor mijn huis bijna, en de finish was in Passignano. Ik heb geen PR gelopen, 1.40, maar ik heb genoten van de omgeving en van de mensen. Uiteindelijk gaat het daar toch om? Tuurlijk, ja, ik wil mezelf altijd verbeteren en ik wil altijd winnen. Maar als het er gewoon niet in zit op dat moment, dan is dat zo. Dan loop ik wat ik kan en dan is de tijd voor mij niet meer belangrijk. Een geweldige organisatie "Strasimeno". Na afloop was ook de pasta party. Een pasta pomodoro (tomaat) van de Italiaanse mamma. Heerlijk!

pasta pomodoro

Nu nog een paar daagjes Umbrië en dan ga ik naar Trentino, Val di Fassa. Op vakantie! Daar ga ik een weekje skiën met mijn familie. Ook leuk mijn oud collega's van hotel Renato weer te zien! En dit keer hoef ik niet in een Tiroleser jurk te lopen ;) maar gewoon plezier hebben en lekker strudel, canederli, crauti en polenta eten! En laat ik niet mijn Weizen bier vergeten. Of de bombardino, eierlikeur met slagroom. I may say: life is too good in Italy!

bombardino

zondag 2 maart 2014

Carnival in Venice

Ook al ben ik niet in Venetië met carnaval, als ik de foto's zie op het internet blijft het een enorm fantastisch evenement met mooie maskers en modieuze kostuums. Ik heb carnaval in Venetië drie keer meegemaakt. In 2003, toen ik door Italië reisde, en waar mijn avontuur in "la serenissima" begon. In 2004 met twee vriendinnen uit Rome en in 2011.

Angel's flight
San Marco Square
Het Venetiaanse carnaval is niet te vergelijken met beelden die wij hebben in Nederland. Dit is een bezienswaardigheid en een traditie geworden. Door het sprookjesachtige achtergrond die Venetië ook is zonder carnaval, kan men de waan hebben de voetsporen van Casanova te volgen. Dit carnaval trekt veel Italianen en bezoekers uit het buitenland. Het feest duurt 12 dagen tot Aswoensdag.Voor diegenen die het nog nooit gezien hebben. Ik zeg gaan!

Niet alleen in Venetië is het carnaval, maar natuurlijk ook in andere delen van de wereld. Zoals in Umbrië, in Castiglione del Lago. Dit carnaval is heel leuk voor kinderen. Verkleed als pipo, sneeuwwitje, of tijger lopen ze door de straten. Confetti ligt op de grond, muziek hoor je op de achtergrond, ouders erbij.. het is zelfs druk in Castiglione del Lago! Ik heb een foto gemaakt, van de "Carro dei Matti". De kar van de "gekken". Even zo letterlijk vertaald. Die kar met gemaskerde kinderen en ouders reed op en neer in het dorp door de hoofdstraat. Nu is het feestje voorbij, en zijn de Italianen in de barretjes gegaan voor een koffietje of gewoonweg een aperitief. Ik denk dat ik dat ook  maar eens ga doen.... coffee!

Castliglione del Lago